Actualización del Coronavirus

Seguimos monitoreando las últimas recomendaciones del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles y del Gobierno del Estado de California sobre COVID-19.

For English: aplahealth.org/coronavirus

Nuestra prioridad es mantener a usted y a nuestra comunidad seguros y sanos. Como todos ustedes ya saben, las recomendaciones de salud pública para el brote actual de COVID-19 en el condado de Los Ángeles están cambiando todos los días (a veces con más frecuencia).
 

SERVICIOS DE SALUD DE APLA HEALTH

Calendario actualizado

Basado en las recomendaciones del equipo médico de APLA Health — según lo informado por el CDC, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles y otras autoridades:

Los servicios críticos de APLA Health permanecen abiertos para atender a pacientes y clientes. Para los números de teléfono y los horarios, vea la información a continuación. Los servicios críticos de APLA Health incluyen:

  • Servicios médicos — todos los sitios (solo los servicios que no se pueden posponer de forma segura)
  • Dental — solamente la Clínica Dental Wilshire (solo para emergencias)
  • Servicios de salud conductual — todos los sitios (únicamente servicios a través de teléfono/telesalud)
  • Programa de despensas de Vance North Necessities of Life — todos los sitios
  • Vivienda de emergencia — solamente en David Geffen Center
  • Servicios de transporte médico — David Geffen Center
  • Otros servicios de apoyo y programas de prevención del VIH — consulte a continuación
  • Pruebas de VIH y exámenes de ETS limitados a individuos con exposición de alto riesgo o sintomáticos
  • Los servicios de PrEP y PEP están disponibles — consulte a continuación

Todos los demás servicios y programas de APLA Health permanecerán cerrados por el momento.

SERVICIOS DE FARMACIA

Nuestra prioridad primordial es ayudarle a que se mantenga sano y que siga tomando sus medicamentos. Recomendamos que todos los pacientes tengan un suministro de 30 días de sus medicamentos críticos. Póngase en contacto con su centro de salud, y aseguraremos de que una de nuestras farmacias asociadas le entregue a domicilio o le envíe por correo sus recetas si no puede o no quiere recogerlas en su farmacia.

FAVOR DE LLAMAR CON ANTICIPACIÓN

Si tiene síntomas similares a la gripe, como fiebre o tos, o ha estado cerca de una persona a la que se le ha diagnosticado COVID-19, llame a su centro de salud o comuníquese con la aplicación Healow o el Portal del Paciente para hablar con uno de nuestros profesionales médicos antes de:

  • Programar una cita
  • Ir al centro de salud para su cita programada
  • Presentarse sin cita previa

Le haremos algunas preguntas que nos ayudarán a determinar cómo se deben manejar sus síntomas.

DETECCIÓN DE ETS

Actualmente no se dispone de exámenes rutinarios de ETS, pero trataremos a los pacientes sintomáticos. Por favor llame para más información.
 

SERVICIOS ESENCIALES

MÉDICO

Gleicher/Chen Health Center – 323.329.9900

  • Lunes – Viernes: 8 a.m. – 5 p.m.

Long Beach Health Center – 562.247.7740

  • Lunes – Viernes: 8 a.m. – 5 p.m.

APLA Health – Olympic – 323.215.1725

  • Lunes – Viernes: 8 a.m. – 5 p.m.

DENTAL

Wilshire Dental Clinic – 213.201.1388
(únicamente en caso de emergencia)

  • Lunes – Viernes: 8 a.m. – 3 p.m.

SALUD CONDUCTUAL

Todos los sitios – 213.992.4236

The David Geffen Center

  • Lunes – Viernes: 8 a.m. – 5 p.m.

Gleicher/Chen Health Center

  • Lunes – Viernes: 8 a.m. – 5 p.m.

Long Beach Health Center

  • Lunes – Viernes: 8 a.m. – 5 p.m.

APLA Health – Olympic

  • Lunes / Miércoles / Viernes: 9 a.m. – 5 p.m.
  • Martes / Jueves: 9 a.m. – 6 p.m.

SERVICIOS DE APOYO PARA PERSONAS QUE VIVEN CON VIH (PLWH, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

SERVICIOS DE BENEFICIOS ESPECIALIZADOS

213.201.1615

Servicios actuales
Los Especialistas en beneficios proporcionarán un servicio de asesoramiento individual por teléfono o chat en línea. Los Especialistas en beneficios pueden inscribir a nuevas personas en Cal Fresh a distancia, independientemente de su estado de VIH. También pueden inscribir a las PLWH en otros programas de beneficios públicos a distancia, si son elegibles.

CLIENTLINE

Servicios actuales
Actualmente no están en operación. Para preguntas sobre los servicios en APLA Health, llame al: 213.201.1500

HIVE

Centro David Geffen (Los Ángeles) 213.201.1304 o 760.851.2964
Centro de Salud de Long Beach (Long Beach) 562.519.0333.

Servicios actuales
Descargar Calendario
Todos los días: Servicios de asesoramiento individual por teléfono o chat en línea
Taller de plenitud mental: Comienza el miércoles 22 de abril de 3:00 a 5:00 p.m.
Los martes: Alcance comunitario para despensas y apoyo en Long Beach de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. (590 E. Willow St., Long Beach, CA 90806)
Los miercoles: Clases de ejercicio virtual con entrenadores invitados sobre equilibrio, movimiento, yoga en silla y mantenerse en forma mientras está en casa (1 p.m. – Únase a la clase)
Los miercoles: Fiesta para ver un video con una pequeña discusión después (5 p.m. – Únase a la fiesta)
Los jueves: Tiempo de Películas – ven a veer una película (4:45 p.m. – Únase)
Los viernes: Hora feliz virtual para compartir historias y reír en un espacio seguro (5 p.m. – Únase a la fiesta o llame al 1-408-638-0968 y marque 94586968764#)

SERVICIOS DE APOYO CON LA VIVIENDA

213.201.1637

Servicios actuales
Los Especialistas en viviendas proporcionarán servicios individuales telefónicos o chat en linea. Si un cliente ya está trabajando con un Especialista en viviendas, se le recomienda dejar un mensaje con su Especialista en vivienda asignado.

OPCIONES

Un Especialista en salud proporciona servicios individuales por teléfono o chat en línea a personas que necesitan asistencia para conectarse con atención médica para el VIH, pruebas de VIH/ITS, reducción de riesgos y otras referencias a servicios.

SERVICIOS DE TRANSPORTE

213.201.1323

Servicios actuales:
Los servicios de transporte están disponibles para las PLWH elegibles. Llame dentro de las 24 horas antes de una cita para programar el transporte.

SERVICIOS PARA PERSONAS QUE VIVEN CON VIH EN WEST HOLLYWOOD

Línea de citas de beneficios 213.201.1615
Línea de citas para la vivienda: 213.201.1637

Servicios actuales
Un Especialista en beneficios de West Hollywood ofrece servicios individuales por teléfono o chat en línea a los residentes de la ciudad de West Hollywood. El alcance comunitario para personas sin hogar se encuentra actualmente en pausa.

VANCE NORTH NECESSITIES OF LIFE PROGRAM

No es necesario llamar

Servicios actuales
Descargar Calendario
Como asistir clase de nutricion por medio de Zoom.
El personal distribuirá mandado para las PLWH en las ubicaciones que se enumeran a continuación. El personal proporcionará servicios de asesoramiento nutricional individual por teléfono o chat en línea. Se pueden inscribir nuevos clientes en el sitio.

The David Geffen Center
611 S. Kingsley Dr., Los Angeles, 90005
Miércoles/viernes: 10:30 a.m. a 12 p.m. & 2 a 5 p.m.

South Los Angeles
Clínica OASIS
1807 E. 120th St., Los Angeles, CA 90059 (estacionamiento)
Jueves: 10:30 a.m. a 1 p.m.

North Hollywood
7336 Bellaire Ave., North Hollywood, CA 91605
Jueves: 10:30 a.m. a 5 p.m.

Long Beach
AFS/APLA Health
590 E. Willow St., Long Beach CA 90806
Martes: 9 a.m. a 2 p.m.

Claremont
Proyecto Foothill AIDS
233 W. Harrison Ave., Claremont, CA 91711
2º y 4º miércoles del mes: 2 p.m. a 4 p.m.

Antelope Valley
JWCH (Wesley Health Center)
858 W. Jackman St., Lancaster, CA 93534
1º y 3º jueves del mes: 10 a.m. a 2 p.m.

Pasadena
JWCH (Wesley Health Center)
1845 N. Fair Oaks Ave., Pasadena, CA 91103
Viernes: 9 a.m. a 2 p.m.

Venice
Common Ground, un programa de Venice Family Clinic
622 Rose Ave., Venice, CA 90291
3º jueves del mes: 1 a 3 p.m.

Hollywood
a Project Angel Food
922 Vine St., Los Angeles, CA 90038
Sábado: 12 a 4 p.m.

ESTUDIOS DE INVESTIGACIÓN A NIVEL COMUNITARIO (CBR, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

Debido a las preocupaciones relacionadas con el COVID-19, las oficinas de CBR no están abiertas para recibir clientes en este momento. El personal del programa se comunicará con los clientes por teléfono para recopilar datos y realizar visitas relacionadas con el estudio. Póngase en contacto con nosotros en projectrisestudy@apla.org para obtener más información. Un miembro del personal le responderá dentro de 1 a 2 días hábiles.

PROGRAMAS DE PREVENCIÓN DEL VIH

SERVICIOS DE PrEP Y PEP

Gleicher/Chen Health Center & APLA Health Education Center – 323.329.9702 or 323-359.0846

  • Lunes – Viernes: 8 a.m. – 5 p.m.

Long Beach Health Center – 562.247.7752

  • Lunes – Viernes: 8 a.m. – 5 p.m.

APLA Health–Olympic – 323.359-0846

  • Lunes – Viernes: 8 a.m. – 5 p.m.

AAGMHI/UNIQUE BRUTHAS UNITED

323.329.9903
Darrin Aiken, coordinador del programa, daiken@apla.org

Servicios actuales
Estamos ofreciendo servicios a los hombres afroamericanos homosexuales y a los hombres no identificados como homosexuales de 18 años en adelante:

  • Servicios de navegación de salud individual en dos sesiones por teléfono o teleconferencia
  • Registro a través de mensajes de texto y llamadas telefónicas
  • Grupos virtuales informales de B4daClub todos los viernes a las 4:00 p.m.
  • Debate en vivo los sábados por la mañana en Instagram (@UniqueBruthasUnited)
  • La línea de mensajes de voz se verifica con regularidad todo el día

TRANS CONNECTIONS

323.628.3996
Sandra Esqueda, coordinadora del programa, sesqueda@apla.org
El personal del programa es bilingüe (inglés y español)

Servicios actuales
Ofrecemos servicios a personas transgénero de grupos étnicos de entre 18 y 29 años de edad:

  • Sesión virtual (incentivada) individual
  • Grupos de debate virtuales privados
  • Debates comunitarios virtuales en FB e IG (@TransConnections)
  • La línea de mensajes de voz se verifica con regularidad todo el día

T3N

323.795.5997
Kai Smith, coordinador del programa, ksmith@apla.org

Servicios actuales

Ofrecemos servicios a personas YMSM de grupos étnicos de entre 18 y 29 años de edad:

  • Vinculación con la atención y navegación médica del paciente para personas que viven con el VIH
  • Grupos de debate virtuales privados
  • Debates comunitarios virtuales en FB e IG (@HealthyHim)
  • La línea de mensajes de voz se verifica con regularidad todo el día

MENTE

323.795.5997
Kai Smith, coordinador del programa, ksmith@apla.org
El personal del programa es bilingüe (inglés y español)

Servicios actuales
Ofrecemos servicios a hombres latinos jóvenes gay y bisexuales de entre 18 y 24 años de edad:

  • Talleres privados virtuales (incentivados) sobre la salud sexual
  • Grupos de debate virtuales privados
  • Debates comunitarios virtuales en FB e IG (@HealthyHim)
  • La línea de mensajes de voz se verifica con regularidad todo el día

PARTY WISE

323.736.2008
Roger Sediles, coordinador del programa, rsediles@apla.org
El personal del programa es bilingüe (inglés y español)

Servicios actuales
Ofrecemos servicios a hombres homosexuales que usan metanfetamina en cristal:

  • Comunicación por teléfono y correo electrónico
  • Referencias a servicios de apoyo esenciales internos y externos en todo el condado de Los Ángeles
  • La línea de mensajes de voz se verifica con regularidad todo el día

NOTA: Actualmente no aceptamos nuevos participantes, pero estamos en comunicación activa con los participantes actuales y anteriores del programa. También tomamos la información de cualquier persona interesada en participar en el programa Party Wise para después de julio del 2020.

PROJECT IMPACT

323.795.5997
Johnny Garcia, coordinador del programa, johnnygarcia@apla.org

Servicios actuales

Ofrecemos servicios a hombres latinos jóvenes gay y bisexuales de entre 18 y 29 años de edad:

  • Sesión individual virtual (incentivada)
  • Reclutamiento de nuevos participantes a través de las redes sociales y el boca a boca
  • Inscripción si hay nuevos clientes en el programa
  • Debates comunitarios virtuales en FB (@HealthyHim)
  • La línea de mensajes de voz se verifica con regularidad todo el día

PROJECT TND

323.795.5997
Prince Gray y Javionn Nolla, dicelives2020@gmail.com

Servicios actuales

Ofrecemos servicios a jóvenes de grupos étnicos de entre 18 y 24 años de edad:

  • Talleres privados virtuales (incentivados) sobre la salud sexual y el uso/abuso de sustancias
  • Reclutamiento de nuevos participantes a través de las redes sociales y el boca a boca
  • Inscripción de nuevos clientes en el programa
  • Debates comunitarios virtuales en FB (@TND)
  • La línea de mensajes de voz se verifica con regularidad todo el día

¿QUÉ ES EL CORONAVIRUS?

COVID-19 (coronavirus) es una enfermedad respiratoria que puede propagarse de persona a persona. El virus que causa COVID-19 se identificó por primera vez durante una investigación sobre un brote en Wuhan, China, en 2019.

El gobernador Newsom y el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles han emitido una orden «Más seguros en casa» que requiere que los californianos se queden en casa a menos que realicen actividades esenciales. El gobernador Newsom también pidió el aislamiento domiciliario para todas las personas mayores de 65 años y las personas con afecciones crónicas de salud.

Para obtener la información más reciente, visite el sitio web del CDC o del Departamento de Salud Pública de Los Ángeles, o póngase en contacto con su proveedor de atención médica.

VIDEOS: COVID-19 & HIV

COVID-19 and HIV Facts
HIV and Coronavirus Virtual Town Hall

 

PARA LAS PERSONAS QUE VIVEN CON VIH


Las personas que viven con VIH controlado (es decir, conteo normal de CD4 y carga viral indetectable) no parecen estar en mayor riesgo que el público en general de enfermarse con el coronavirus.

Sin embargo, las personas que viven con VIH pueden tener un mayor riesgo de infección si tienen:

  • Conteos bajos de células CD4 o no tienen el virus suprimido
  • 60 años de edad o más
  • Enfermedad cardíaca, pulmonar o renal
  • Otras condiciones de salud mal gestionadas

¿Qué pasa si estoy inscrito en el Programa de Asistencia para Medicamentos contra el SIDA?
La Oficina del SIDA del Departamento de Salud Pública de California ha realizado varios cambios en el Programa de Asistencia de Medicamentos para el SIDA (ADAP, por sus siglas en inglés) para asegurar que los clientes tengan acceso a medicamentos y minimizar la exposición al COVID-19.

Para los clientes con elegibilidad caducada o vencida desde el 1 de marzo del 2020, ADAP amplía la elegibilidad del cliente por 90 días adicionales hasta el 30 de junio del 2020. Esta extensión se realizará automáticamente.

Los clientes nuevos o con elegibilidad vencida que pensaban inscribirse en ADAP ahora pueden hacerlo por teléfono con su trabajador de inscripción. Los clientes también pueden llamar al Centro de llamadas de ADAP al 844-421-7050.

Para asegurar que los clientes mantengan un suministro adecuado de medicamentos, ADAP permitirá que los medicamentos se surtan de forma temprana y el límite de la cantidad dispensada se ha ampliado a 90 días.

Hoja Informativa del COVID-19

¿Cuáles son los síntomas?
Los pacientes con COVID-19 han tenido enfermedad respiratoria de leve a grave con los siguientes síntomas:

  • fiebre
  • tos
  • dificultad para respirar

¿Cómo se propaga el COVID-19?

  • A través de gotas cuando una persona infectada con el virus tose o estornuda
  • Al tocar una superficie u objeto y luego se toque la cara, ojos, boca y nariz
  • Contacto cercano con una persona infectada

¿Cómo pueden las personas prepararse y protegerse?

  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Lávese frecuentemente las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos. Use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60% de alcohol si no hay agua y jabón disponibles.
  • Cubrir su tos o estornudos con una servilleta desechable, luego tirar a la basura y lavarse las manos. Si no tiene una servilleta, tosa o estornude en su codo.
  • Tener un suministro para 30 días de todos los medicamentos.
  • Asegúrese de tener todas sus vacunas al corriente, como la gripe y la neumonía.

¿Cómo pueden las personas enfrentar emocionalmente al nuevo coronavirus?

  • Manténgase conectado con sus redes sociales por correo electrónico, redes sociales, videoconferencia y teléfono.
  • Participe en actividades saludables que disfrute y encuentre relajantes. Haga ejercicio regularmente, mantenga rutinas de sueño regulares y coma alimentos saludables.
  • Evite mirar y escuchar noticias sensacionalistas sobre el nuevo coronavirus.

Cuatro cosas que debes saber sobre el coronavirus

Apoyar APLA Health

Si desea ayudar a respaldar nuestros servicios esenciales, visite
aplahealth.org/donate