Fuerza Positiva

Supporting Our Latino Brothers
Apoyándonos como hermanos

Fuerza Positiva offers support for Latino men living with HIV in L.A. County. It’s a program by APLA Health.

You can call and leave a message at 323.540.2844. You can also send us a text message at 323.540.2844. (facebook.com/FuerzaPositivaLA or fuerzapositiva.org)

Fuerza Positiva ofrece apoyo para los hombres latinos que viven con el VIH en condado de Los Ángeles. Es un programa de APLA Health.

Puedes llamar y dejar un mensaje al 323.540.2844. También nos puedes enviar un mensaje de texto al 323.540.2844. (facebook.com/FuerzaPositivaLA or fuerzapositiva.org)

Who will call or text me back?

Carlos and Ernie lead our Fuerza Positiva program. They will be calling or sending you a text message back. Although they try to return calls or messages right away, please allow 24-48 hours for them to return your message.

¿Quién me va a regresar la llamar o el texto?

Carlos y Ernie se encargan del programa Fuerza Positiva. Ellos te hablaran por teléfono o por texto; pero favor de permitir de 24 a 48 horas para que se comuniquen contigo.

 

I stopped going to the doctor and taking my medication. How can I go back?

It takes courage to start over, and there’s no shame in wanting to be healthy. Whatever your reason for stopping your medication or falling out of medical care, we can help. When you call us, we’ll figure out how we can help you see a doctor and take your medication on a regular basis. Whether it was the cost of going to the doctor or just remembering to take it every day, we’re here to help.

Dejé de ir al médico y tomar mi medicamento. ¿Cómo puedo volver a comenzar?

Se necesita valor para empezar de nuevo y no tengas vergüenza en querer mantenerte saludable. No importa por que dejaste de toma tu medicamento o por que dejaste de ir al doctor, nosotros podemos ayudarte. Cuando te comuniques con nosotros, te ayudaremos a averiguar cómo podemos apoyarte que regreses con tu doctor y volver a comenzar tu medicamento. No importa la razón, si fue el costo de ir al médico o simplemente recordar tomar tu medicamento todos los días, estamos aquí para ayudarte.

 

I need help with groceries and/or a place to live. Can you help?

Yes. APLA Health has many services for people living with HIV, including its Vance North Necessities of Life Program (NOLP) which provides groceries to over 1,700 people who are on a limited income, and its Housing Case Management Program, which addresses the needs of people living with HIV/AIDS who also face homelessness. Come in, talk with us, and find out if you qualify for these and other services.

Necesito ayuda con alimentos y / o un lugar donde vivir. ¿Me pueden ayudar?

Sí. APLA Health tiene varios servicios para las personas que viven con el VIH, incluyendo el Necessities of Life Program (NOLP) cual provee comida a más de 1,700 personal con ingresos limitados. APLA también tiene un programa de asistencia de vivienda. Comunícate con nosotros para averiguar si eres elegible para estos y otros servicios.